Eigenständige Veröffentlichungen in Deutschland:
Mein kleines Insektarium. (Gedichte). Mit Illustrationen von Hans Scheib. Distillery. Berlin. 2023.
Das Kettenkarussell (Gedichte), Wunderhorn Verlag, Heidelberg 2021.
Barfuß (Gedichte), Wunderhorn Verlag, Heidelberg 2018.
Picknick am Berg (drei Gedichte mit Grafiken von Zoppe Voskuhl).
Corvinus Presse, Berlin 2018.
Wir, die Apfelbäume (Gedichte), Wunderhorn Verlag, Heidelberg 2016.
in Georgien:
Nanas Pferd (Gedichte). Intelekti Publishing, Tbilisi 2021.
Detektor der Nacktheit (Gedichte). Intelekti Publishing, Tbilisi 2017.
Rheinische Aufzeichnungen (Kurzgeschichten). Intelekti Publishing, Tbilisi 2017.
Fragen an Sisyphus (Gedichte). Diogene Publishing, Tbilisi 2012
Offene Briefe (Gedichte). Meridiani Publishing, Tbilisi 2009.
Entweder-Oder (Gedichte). Leta Publishing, Tbilisi 1998.
Veröffentlichungen in Anthologien und Kunstbüchern
Der Osten leuchtet, Axel Dielman Verlag, Frankfurt am Main, 2022.
Modern Poetry in Translation. The best of world poetry. No. 1 Clean Hands (Magazine)
Charlesworth Press. Wakefield, 2021 Lyrik.
Das vertrocknete Gesicht des Mondes.
Kurzgeschichten von zeitgenösischen georgischen Schriftstellerinnen.
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilnius, 2021 Prosa .
Entführung in die Antike Neue Geschichten um griechische Mythen,
PalmArtPress, Berlin 2019.
Ausstellungskatalog „Unterwegs“, Knecht Verlag, Landau 2019.
Grand Tour, Eine Reise durch die junge Lyrik Europas, Hanser Verlag, München 2019
COMMON SENSE Almanach für Kunst und Literatur (Gedichte),
Edition Augenweide, Bernburg 2017.
Anthologie der stummen Buchstaben,
ungewöhnliche Geschichten aus der zeitgenössischen georgischen Literatur
(Sessiz Harfler Antolojisi Çağdaş Gürcü Edebiyatından Sıra Dışı Öyküler),
Kalem Kültür Yayınları, Istanbul 2017.
Jahrbuch der Lyrik 2017, Schöffling & Co, Frankfurt am Main 2017.
Dichterinnen aus Georgien (bilinguale georgisch-englische Anthologie),
Cezanne Printing House, Tbilisi 2916.
„Ich aber will dem Kaukasos zu…“ Anthologie der Georgischen Lyrik,
Pop Verlag, Ludwigsburg 2015.
„Aus der Ferne“ Neue georgische Lyrik – Anthologie, Corvinus Presse, Berlin 2015.
Begegnung mit Pirosmani V. Ausstellungskatalog (Gedichte),
Georgisch-Deutsche Gesellschaft, Tbilisi 2014
Editorische Leistung
Mitherausgeberin der georgisch-ukrainischen Anthologie in deutscher Sprache mit dem Titel „Säe den Weizen, Ukraine“ Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgien im KLAK Verlag. Berlin, 2022.
Pages auf der internationalen Literatur-Website:
lyrikline.org. -
https://www.lyrikline.org/de/gedichte/13005?fbclid=IwAR0BiMPfyA7ggphjkmIPV1_atIeuHzSTsKZydT6pg84_k6AZWTLkwC8F2tw
literaturport.de - https://www.literaturport.de/wab/Bela.Chekurishvili/
Fixpoetry.com. -
https://www.fixpoetry.com/autoren/literatur/feuilleton/bela-chekurishvili
planetlyrik.de -
http://www.planetlyrik.de/bela-chekurishvili-das-kettenkarussell/2022/05/
Vita
25.05.2020
by Bela Chekurishvili
3584
