Sabine Schiffner
შავი ტყავის საფულე და სავარცხელი
და კიდევ რაღაც ხურდა ფულს რომ წააგავს
და მანქანის გასაღებები
რომელთა ასლი არ კეთდება
ვფიქრობდი რომ სულ ეს იყო
მაგრამ არა აი ესეც სათვალე ბუდით
გუშინდელი კინოსეანსის ბილეთიც აქვე
კალამი ახლა ჩასაწერად რომ მომაწოდე
არის კიდევ დაუღეჭავი კევის ნაწილი
ნამცეცი, მტვერი
სახლის გასაღებთან ერთად ფურცელი
სიტყვებით სავსე
აქ გიწერია მობილურის კოდიც
სულ რომ თან დაატარებ
მაგრამ ახლა გამორთულია
ჯიბის დანა ოპინელის ფირმის
კომპასი
ეს ყველაფერი
დიდხანს ელოდა
მათზე დიდხანს კი შენ
რომელიც
ჩემს ხელებს ახლა
შენი ყველა ჯიბით შეიგრძნობ
ein portemonnaie aus schwarzem leder und
dann ein kamm und etwas das sich anfühlt
wie ein geldstück die autoschlüssel auch von denen
es kein doppel gibt dann dachte ich das war es schon
doch da ist noch die brille im etui
die karte auch vom letzten kinoabend
der kugelschreiber
den du mir jetzt reichst
zum aufschreiben
da ist
von einem nichtgekauten kaugummi der rest
ein krümel hier und da ein staub
daneben haustürschlüssel
und dann der zettel mit den guten worten
dort hast du dir die codes notiert
auch den vom handy das du immer bei dir trägst
und das jetzt ausgestellt ist
das taschenmesser marke opinel ein kompass
alles wartet lang schon darauf dass ich’s berühre
aber am meisten du der du mich spürst
und meine hand die du in alle deine
taschen führst.
